fringe brooch

最近は何故かブローチをよく作るんです〜
今日はフリンジいっぱいのブローチ☆



http://www.creema.jp/exhibits/show/id/37314

counting down - 3

<<手創り市まであと3日！>>

赤系の配色で、緑をアクセントとして入れた。しかし色をうまく調整できなくて、緑の存在はちょっと薄い。

もともとはこの感じであるはず：


蘇芳香（A86965）ー　裏柳（C1D8AC）－　桃色（F9AEA5）

（ん…そうです…数字と背景の色は逆になった…）

色の由来：（「日本の伝統色　配色とかさねの事典」より）

蘇芳香：くすんだ紅みの褐色。香染を模しているため「香」の名がつく。紅花ではなく蘇芳を使用して染めるので、「蘇芳香」と呼ばれる。

裏柳：柳の葉裏の色。うすい黄みの緑色。

桃色：桃の花の色。うすい紅花染の色。

最近は新鮮の桃とか、桃味のケーキ、ゼリーなどをよく食べて、ちょっと好きになってきた～

ちなみに、台湾では桃色はこれです：



ビビッドで、派手派手。

～P-A-S-S-I-O-N～

日本の伝統色－蘇芳

色彩が好きで、しょうがない。

特に日本伝統色の名前とその由来が面白い。季節の移り変わりから大自然のデリケートな色彩変化を感じ、色に名を付けて配色するなどのはなしは、いくら勉強しても飽きない。

南国出身の僕はとても羨ましくて、日本の色彩が好きで、しょうがない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

なぜ「蘇芳」を紹介するかと言うと、このブログに何箇所には「蘇芳」を使ってるんだ。（文章の日付とかサイド　バーのタイトルとか）

手元にある本によると、「蘇芳」は紫みの紅色。しかし、黒みを帯びた赤色とも言えるみたい。１６進数から言うと、＃B23E52か＃9E3D3Fか＃973C3Fかね。（何色が同じ名前をシェアするのがよくあるので、気にしなくていい。ちなみに、ここでは＃B23E52を使っている。）



一応、暗い赤だね。

「蘇芳」は蘇芳の木の芯を染料に灰汁媒染して得た色で、『衣服令』（昔、皇太子から武官それぞれの位階の服色を定める律令）では結構高位の色となっている。

最初は「蘇芳」という色ではなく、その名前に目を引かれちゃった。神秘的というか、一体何を意味するのかちっとも分からない。なるほど、木の名前なんだ。しかも、当て字だね。（インド・マレー原産の植物「sapang」の中国語読みに当て字　←　なげぇ～）

ネットで検索してみると、「花蘇芳」というのが何件も出てきた。同じくマメ科の植物だが、「蘇芳木」との仲間関係はどのくらい近いかが知りたいけど、調べれば調べるほど分からなくなってきたので、もう結構です。


ご参考まで：

日本の伝統色辞典

蘇芳色

花蘇芳

坎佩切與蘇芳木 （中文）